Timing

32683141_1023619161138493_9044935593317892096_nDAILY  ME – From my (not official) diary
15.05.2018

TIMING

Sometimes a present really comes at the best possible time.
Suppose, even though it is already May, you still haven’t got your energy and vitality back after the long winter months. Perhaps things haven’t been working out so well in your job either.

Then suddenly, you notice a new incoming email. First you think that it’s only an ad because of the subject: “Congratulations! Herzlichen Glückwunsch!”
You open it, read it and get totally exited : YOU (yes, YOU) are the winner of the competition of the Ladies Drive Magazine AND your prize is an original COCCINELLE designer bag.  And you are not even a regular competition player, you just entered because you thought “Why not, let’s give it a shot.”
Wow! I will receive a designer bag! I am the winner! They chose me!

It it a euphoric feeling after all, when you unexpectedly get such a precious gift!
Maybe I should buy a lottery ticket? Just kidding 😉

PS: The bag was delivered two days after the email – what a fantastic feeling!

 

 

IDŐZÍTÉS

Néha tényleg a legjobbkor jön egy ajándék.
Tegyük fel, hogy a hosszú téli hónapok után még májusban sem nyerted vissza a teljes életerődet és optimizmusodat. Esetleg a munkahelyeden sem minden úgy megy, ahogy szeretnéd.

És akkor, egyszer csak, meglátsz egy bejövő üzenetet az emailok között.
Először valami reklámnak nézed, hiszen olyan gyanús a címe „Congratulation! Herzlichen Glückwunsch!“.
Rákattintasz, elolvasod és teljesen felpörögsz: az email egy értesítés arról, hogy TE (igen, TE) vagy a nyertese egy női magazin, a Ladies Drive nyereményjátékának, és a nyereményed egy COCCINELLE designer táska! Pedig te nem is szoktál résztvenni ilyen nyereményjátékokon, szinte csak véletlenül neveztél be, „úgyis mindegy“ alapon.
Hoppá! Egy designer táskát fogok kapni! Én vagyok a nyertes! Engem választottak!

Mégiscsak eufórikus érzés, amikor ilyen váratlanul kap valaki egy értékes ajándékot !
Lehet, hogy ezek után egy lottószelvényt is vennem kellene? Csak vicceltem 😉

PS: Két nap után meg is érkezett a táska, nagyszerű érzés volt!

 

Please visit my other blog about art and architecture: ARTODU ART BLOG

Visit my online art gallery too: www.artodu.com

Copyright © 2018 BEATRIX KOCH BOOKS by Beatrix Koch. All rights reserved.

2 thoughts on “Timing

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s